-
1 marteau de décapage
- пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
- зачистной пневматический (электрический) молоток
зачистной пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для удаления ржавчины, окалины и старой краски с металлических поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является пучок металлических стержней.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
57. Зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Abklopfer
E. Scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
59. Пучковый зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Nadelabklopfer
E. Needle scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau de décapage
-
2 cisaille portative
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaille portative
-
3 grignoteuse
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grignoteuse
-
4 scie circulaire portative
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scie circulaire portative
-
5 marteau riveteur
54. Клепальный пневматический (электрический молоток)
D. Niethammer
E. Riveter
F. Marteau riveteur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau riveteur
-
6 ponceuse à bande
ленточношлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, рабочим инструментом которой является бесконечная абразивная лента.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
32. Лентошлифовальная ручная машина
D. Bamdschleifer
E. Portable belt sander
F. Ponceuse à bande
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponceuse à bande
-
7 machine portative à vitesse multiple
многоскоростная ручная машина
Ручная машина с регулированием скорости вращения.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
9. Многоскоростная ручная машина
D. Mehrgang Handmaschine
E. Multispeed portable tool
F. Machine portative à vitesse multiple
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine portative à vitesse multiple
-
8 machine portative irréversible
7. Нереверсивная ручная машина
E. Non-reversible portable tool
F. Machine portative irreversible
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine portative irréversible
-
9 machine portative à seul vitesse
8. Односкоростная ручная машина
D. Eingang Handmaschine
E. One-speed portable tool
F. Machine portative à seul vitesse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine portative à seul vitesse
-
10 abbatoire
отбойный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
55. Отбойный пневматический (электрический) молоток
D. Abbauhammer
E. Pick hammer
F. Abbatoire
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abbatoire
-
11 ponceuse vibrante
плоскошлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, рабочим органом которой является одна платформа, совершающая орбитальное плоскопараллельное движение, или несколько платформ, совершающих возвратно-поступательное плоскопараллельное движение относительно обрабатываемой поверхности.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
31. Плоскошлифовальная ручная машина
D. Schwingschleifer
E. Orbital sander
F. Ponceuse vibrante
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ponceuse vibrante
-
12 scie portative
35. Пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handsage
E. Portable saw
F. Scie portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scie portative
-
13 tamponneuse
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamponneuse
-
14 machine pneumatique portative
2. Пневматическая ручная машина
Ручная пневмомашина
D. Preßluftwerkzeuge
E. Portable air tool
F. Machine pneumatique portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine pneumatique portative
-
15 marteau destructeur
пневматический (электрический) лом
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
56. Пневматический (электрический) лом
D. Spatenhammer
E. Concrete breaker
F. Marteau destructeur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau destructeur
-
16 marteau
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau
-
17 rabot
48. Пневматический (электрический) рубанок
D. Handhobel
E. Portable plane
F. Rabot
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabot
-
18 scie sauteuse
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scie sauteuse
-
19 perforateur
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforateur
-
20 machine portative droite
прямая ручная машина
Ручная машина с вращающимся рабочим органом, у которой оси рабочего органа и привода параллельны или совпадают.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Stab Handmaschine
E. Straight portable tool
F. Machine portative droite
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine portative droite
См. также в других словарях:
ГОСТ 16436-70 — 13 с. (3) Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения разделы 01.040.25, 25.140 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16436-70 — Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения [br] НД чинний: від 1971 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 25.140.10; 25.140.20 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6911-71 — Питатели двухмагистральные централизованных смазочных систем. Технические условия. Взамен ГОСТ 6911 57 [br] НД чинний: від 1973 07 01 Зміни: (1 XII 79); (2 III 87); (3 XI 90) Технічний комітет: ТК 45 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 31583-2012 — Действует с 01.07.2013 Капуста морская мороженая. Технические условия раздел 67.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
16436 — ГОСТ 16436{ 70} Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения. ОКС: 01.040.25, 25.140 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.71 Текст документа: ГОСТ 16436 «Машины ручные пневматические и электрические. Термины и… … Справочник ГОСТов
624 — ГОСТ 624{ 70} Кислота салициловая (2 оксибензойная) техническая. Технические условия. ОКС: 71.080.40 КГС: Л21 Органические полупродукты Взамен: ГОСТ 624 57 Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 11/81, 11/87, 7/92 Примечание: переиздание 1996 Текст… … Справочник ГОСТов
Дифференциальная трубка Пито-Прандтля — 66. Дифференциальная трубка Пито Прандтля Ндп. Пито статическая трубка Пневмометрическая трубка D. Staudrucksonde (Prandtl Staurohr) E. Pitot static tube F. Tube de Pitot double Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные инструменты — Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
